Holländische Namen
| Autor | Nachricht |
|---|---|
|
Thomas FF Gast |
Das \"UI\" in der Niederländischen Sprache wird wie das \"EU\" in \"heute\" oder \"Eule\" ausgesprochen, also der gute Steven Kruijswijk spricht sich \"KREUSWEIK\" aus. Grüße vom Thomas |
|
stone 23.05.2011 08:23 |
das musst de den Kommentatoren von Jurosport sagen  |
|
reba 25.05.2011 09:48 |
... die lesen doch hier heimlich mit, insbesondere live-ticker |
|
Bloede_neue_bo x Gast |
@ ThomasFF Sorry, aber das stimmt so nicht. Das geschriebene "ui" entspricht ausgesprochen nicht einem "oi" bzw "eu", sondern einem "äü" - ein Lautkombination, die Nichtmuttersprachler eher nicht hinbekommen (am ehesten wohl noch Berner, haha). Darfst es mir glauben, bin Muttersprachler mit einem "van" und ganz vielen Vokalen im Familiennamen. Wenn wir schon dabei sind: "NED geschrieben" > "GER Aussprache" "oe" > "u" "u" > "ö" "uu" > "ü" (der Doppelvokal fällt aber in der Mehrzahl weg) Mein liebstes Adjektiv auf Holländisch: moeilijk - sprecht das mal aus! |
Antworten
Seite 1
