|
|
|
|
Start >
Transfer-Karussell Transfer-Karussell: Continental Teams - News (Archiv 2008) |
|
| 31.12.2008 | |
Transfer-Karussell: Continental Teams - News (Archiv 2008)Autor: Wolfgang Burgholzer, Nils Rosenkranz21.12. Jörg Jaksche (Ger) feiert nach seiner Sperre in der nächsten Saison bei Cinelli - OPD sein Comeback im Profi - Radsport. 17.12. Der Australier Hilton Clarke wechselt wie sein Teamkollege Ivan Dominguez (Cub) vom aufgelösten Toyota - United Rennstall zu Fuji - Servetto. 16.12. Das Team Sparkasse hat mit Mitja Schlüter (Ger/Milram CT) sowie Marcel Fischer (Ger/Ista) zwei sehr talentierte Fahrer verpflichtet. 09.12. Mit Andrea Moletta (Ita) hat einer der letzten Gerolsteiner Profis ein neues Team fuer 2009 gefunden. Der Klassikerspezialist hat einen Vertrag beim polnisch/italienischen Miche - Rennstall unterschrieben. 08.12. Mit Dirk Müller (Ger/Deutscher Meister des Jahres 2006) konnte auch der dritte Teamkapitän - neben Eric Baumann und Andreas Schillinger - des Teams Sparkasse für eine weitere Saison verpflichtet werden. 25.11. Der mehrfache Sprintweltmeister auf der Bahn - Theo Bos (Ned) - wechselt auf die Straße und fährt ab nächster Saison für das Rabobank Continental Team (mit Chance auf eine Promotion zum Pro Continental Team im Jahr 2010). 24.11. Benoit Joachim (Lux/Astana) wechselt zur neuen Saison zum Continental Team Differdange. 22.11. Mit Nico Keinath (Ger) hat ein Fahrer des aufgelösten Teams Ista mit dem deutschen Continental - Team Hadimec einen neuen Arbeitgeber gefunden. Der 21 - jährige hat einen 1 - Jahres Vertrag unterschrieben. Lars Wackernagel und Andreas Schillinger (beide Ger) haben ihre Verträge beim deutschen Sparkasse Rennstall verlängert. Stefan Cohnen (Ned) hingegen wird nächste Saison nicht mehr für das Continental Team fahren. 19.11. Bas Giling (Ned/Cycle - Collstrop) hat einen 1-Jahres Vertrag beim dänischen Designa Kokken Team unterschrieben. 17.11. Rock Racing hat mit Baden Cooke (Aus) einen sehr guten Klassikerfahrer bzw. Sprinter von Barloworld loseisen können. 16.11. Das Team Sparkasse konnte mit Eric Baumann (Ger) einen seiner Teamkapitäne und erfolgreichsten Fahrer des Jahres 2008 ein weiteres Jahr an sich binden. 11.11. Das Cervelo Test Team hat mit Oscar Pujol (Esp/Burgos), Ted King (Usa/Bissell Pro Cycling Team) und Dominique Rollin (Can/Toyota) 3 weitere Neuzugänge vorgestellt. 05.11. Matthias Belka (Ger) hat seinen Vertrag beim LKT - Team Brandenburg um 1 Jahr bis Ende 2009 verlängert. 04.11. Nach der spektakulären Verpflichtung von Floyd Landis (Usa/Ex - US - Postal und Phonak) hat der neu formierte Ouch - Rennstall 3 weitere Neuzugänge vorgestellt. Karl Menzies (Aus), Rory Sutherland (Aus) und Tim Johnson (Usa) wurden vom Vorgängerrennstall Health Net übernommen. Christoph Meschenmoser (Ger) vom scheidenden deutschen Ista - Rennstall wird seine Karriere beenden. Der Allrounder war unter anderem für Skil - Shimano aktiv gewesen. Sergio de Lis (Esp/Orbea) ist der wohl letzte Neuzugang beim Team Euskaltel. Der Baske unterschrieb für 2 Jahre. 30.10. Garmin - Chipotle hat mit dem jungen, talentierten Niederländer Ricardo Van der Velde (Rabobank Continental Team) seinen sechsten Neuzugang für die kommende Saison vorgestellt. Bahnspezialist Robert Bartko (Ger) fährt ab nächster Saison für das Team LKT Team Brandenburg, in welchem er die vielen, jungen Talente an die Weltspitze heranführen soll. Niko Eeckhout (Bel/Topsport Vlaandern) wechselt zur neuen Saison zum irischen An Post / M. Donnelly / Grant Thornton - Team von Sean Kelly. Kevin Van Melsen (Bel) wechselt vom belgischen Continental Team Bodysol zum Continental Team Gobert-Verandas Willems 27.10. Lorenzo Bernucci (Ita/Ex T-Mobile und Fassa Bortolo) wechselt nach einigen Gerüchten über Wechsel zu anderen Teams (Lampre, Cinelli - OPD) nun zu LPR. Dimitri Jiriakov wird seine Strassenkarriere beim schweizer Continental Team Stegcomputer beenden und sich zukünftig auf Mountainbike Marathon konzentrieren. Jiriakov ist Liechtensteiner Meister auf der Straße und im Zeitfahren. 25.10. Elk Haus - Simplon hat mit Matthias Brändle (Team Ista) eines der größten österreichischen Radsporttalente verpflichtet. 24.10. Caisse d'Epargne hat den spanischen Neo - Profi Andel Madrazo (Scott - Amateur Team) sowie den starken 22-Jährigen Portugiesen Rui Costa (Benfica) verpflichtet. 23.10. Cervelo hat mit dem deutschen U-23 Meister Martin Reimer (LKT Team Brandenburg) und dem Norweger Gabriel Rasch (Credit Agricole) zwei weitere Neuzugänge für 2009 vorgestellt. 20.10. Das Team Cervelo hat mit Marcel Wyss (Sui/Atlas Romer's Hausbäckerei) und Ignas Konovalovas (Lit/Credit Agricole) zwei weitere Neuzugänge für 2009 vorgestellt. Nils Plötner vom Thüringer Energie Team schließt sich 2009 dem Mainzer Continental Team FC Rheinland-Pfalz/Saar an. 19.10. Roubaix Lille Metropole ist stark an einer Verpflichtung des Neo - Profis Fabian Taillefer (Fra/kürzlich Stagiaire bei Quick Step) interessiert. Der Biberacher Jakob Steigmiller wechselt zum Stuttgarter Team ISTA unter Führung von Hartmut Täumler und wird dort seine Karriere auf Straße und Bahn fortsetzten. Das polnische Miche - Team hat Tomasz Marczynski (Pol/Ceramica Flaminia) und Rino Zampilli (Ita/Ex - Aurum Hotels) verpflichtet. 17.10. Das Bochumer Team Vlassenroot bekommt hochkarätige Verstärkung: Mit Alexander Schmitt und Michael Hümbert wechseln gleich zwei starke Nachwuchsfahrer in die Mannschaft. Der 19-jährige Schmitt kommt aus Bonn und fuhr zuletzt für das Berliner Team Akud, der erst 18-jährige Michael Hümbert kommt aus dem Saarland und fuhr in seinem letzten Jahr in der Juniorenklasse beim RSC Überherrn. Als Zeitfahr-Spezialist gehörte Hümbert in diesem Jahr außerdem zur Nationalmannschaft des Bund Deutscher Radfahrer (BDR) und ist bereits jetzt für die Nationalmannschaft der U23 berufen. Mitte Oktober arbeitet der FC Rheinland-Pfalz/Saar weiter verstärkt an seinem Kader für 2009 und kann eine weitere Neuverpflichtung für das Continental Team vermelden. Mit dem Nürnberger Holger Burkhardt wechselt ein weiterer Fahrer vom Milram-Nachwuchsrennstall zum FC nach Rheinhessen. 16.10. Nachdem die Straßen-Saison für den Mainzer Radrennstall FC Rheinland-Pfalz/Saar nunmehr endgültig beendet ist, gab der FC am Donnerstag die Verpflichtung eines weiteren Fahrers für das neue Continental Team bekannt. Mit Grischa Janorschke aus Altenkunstadt wechselt ein Fahrer vom Milram-Nachwuchsrennstall nach Rheinhessen. 15.10. Mit Sergej Fuchs (3C Gruppe) wechselt ein sehr talentierter und heuer auch sehr erfolgreicher deutscher Nachwuchsfahrer zum Rabobank Continental Team. 14.10. Der endschnelle Däne Michael Markov (GLS) scheint der nächste Neuzugang beim Team Saxo Bank zu sein. Der US-Amerikaner Tom Danielson scheint bei Garmin - Chipotle unzufrieden zu sein und spekuliert mit einem Wechsel zu Rock Racing. Auch Francisco Mancebo (Esp/Ex-Banesto und Ag2r) wird mit Rock Racing in Verbindung gebracht. 11.10. Nico Eeckhout (Bel/Topsport Vlaandern) - dessen Vertrag nicht verlängert wird - hat ein Angebot von Rock Racing erhalten. Neo - Profi Edwig Cammaerts (Bel) erhält einen Vertrag bei Bodysol - Euromillions. 08.10. Das deutsche Team 3C-Gruppe gibt in der kommenden Saison freiwillig seine Continental-Lizenz ab. Die Mannschaft wird nur noch als Amateurteam mit 8-9 Fahrern antreten und sich in den Verein SC Wiedenbrück 2000 eingliedern. 07.10. Julien Mazet (Fra/Astana) sowie Maxime Mederel (Fra/Credit Agricole) wechseln beide von der ersten in die dritte Radliga zu Auber '93. Mit Matthe Pronk (Ned) hat ein weiterer Cycle Collstrop Profi ein neues Team gefunden. Er hat einen 1-Jahres-Vertrag bei Vacansoleil unterschrieben. 28.09. Tony Gallopin (Fra/Auber '93) - einer der besten französischen Nachwuchsprofis - wird ab 2010 für das Team Astana an den Start gehen. 27.09. Arnold Jeanneson (Fra/Auber '93) fährt die nächsten beiden Jahre für Caisse d'Epargne. Landbouwkredit ist an einer Verpflichtung des jungen FRanzosen Romain Zingle (Groupe Gobert) interessiert. 26.09. Dominic Klemme (Ger/3C Gruppe) wird genauso wie Neo - Profi Jonathan Bellis (Gbr) ab nächster Saison für CSC - Saxo Bank an den Start gehen. 25.09. Garmin hat die Verpflichtung des WM-2. Svein Tuft (Can) bekanntgegeben. Der 31-jährige, der in diesem Jahr für Symetrics fuhr, unterschrieb für 2 Jahre. Die französischen Neos Sadir Haddou, Johan Mombaerts (beide bei Auber 93) und Romain Sicard (bei Orbea) haben ihre erste Profiverträge unterschrieben. Der Belgier Klaas Lodewyck wechselt von den Rabobank - Espoirs zu Topsport Vlaanderen. Das dänische Team Saxo Bank möchte mit Laurent Didier vom deutschen Team Kuota - Senges offenbar einen dritten Luxemburger für das Team verpflichten. Roubaix - Lille Metropole vermeldet mit Maxim Gourov (Kaz/A-Style) und Stijn Joseph (Bel/Neo) zwei weitere Neuzugänge. 23.09. Der Franzose Tony Gallopin bleibt ein weiteres Jahr bei Auber 93. Sein Landsmann Jean-Marc Bideau wechselt von Roubaix - Lille Metropole zu Bretagne - Armor Lux. 22.09. Der 21jährige amtierende U23-Vizeweltmeister von Stuttgart, Wesley Sulzberger (Aus/Southaustralia.com), hat nach guten Leistungen als Stagiaire einen Vertrag als Neo-Profi für die kommenden zwei Jahre bei Française des Jeux erhalten. 18.09. Mit einem Budget von 1,5 Mio. Euro und unter der Leitung von ex-Profi Stephane Heulot geht ab der kommenden Saison das neue französische Continental Team Vivarte an den Start. 12 Fahrer sollen das Team bilden, darunter Jimmy Engoulvent (Fra), der den Status des "capitaine de route" übernehmen soll, und dessen jetziger Teamkollege bei Crédit Agricole Julien Simon (Fra). Fernziel der Equipe ist die Teilnahme an der Tour de France 2010. Ein weiteres neues Continental Team entsteht in den USA. Das Garmin Continental Team soll als Farmteam des gleichnamigen Professional Teams fungieren und wird 10 Fahrer unter Vertrag haben, darunter Taylor Phinney (Usa), Peter Stetina (Usa/Tsl), Daniel Holloway (Usa), Kirk Carlson (Usa), Daniel Summerhill (Usa), Alex Howes (Usa), Ricardo van der Velde (Ned/Rb3) und Raymond Kreder (Ned). Teamkapitän Przemyslaw Niemiec (Pol) bleibt dem Team Miche - Silver Cross noch zumindest ein weiteres Jahr treu. Das Team hat ausserdem die Verträge von Massimo Giunti und Pasquale Muto (beide Ita) verlängert. 09.09. Brian Vandborg (Den/GLS) fährt ab nächster Saison wieder in der ersten Radliga. Der Däne unterschrieb bei Liquigas. 03.09. Das Team Milram vermeldet einen weiteren Neuzugang. Der 22jährige Paul Voss wechselt für 2 Jahre vom Continental-Team 3C-Gruppe in die erste Radsportliga. ->Bericht Lars Boom (Ned/Rabobank CT) wagt nun entgültig den Sprung vom Cyclo-Cross zum Straßenrennsport nachdem er heuer bereits 3 nationale Titel (Cyclo-Cross Champion, Zeitfahrmeister und Straßenmeister) gewonnen und die internationale Cyclo-Cross Szene zusammen mit Sven Nys dominiert hat. Auch seine Landsleute und derzeitigen Teamkollegen Jos Van Emden (Wechsel ziemlich sicher) und Dennis Van Winden (Wechsel nicht so sicher) haben Chancen in das Pro-Tour Team von Rabobank aufgenommen zu werden. 28.08. Lorenzo Bernucci's Wechsel zu Lampre hat sich zerschlagen. Der Italiener wechselt zu Cinelli - OPD. 22.08. Das Continental Team von Rabobank hat den 18-jährigen Mats Boeve (Ned) für die kommende Saison verpflichtet. 21.08. Bretagne - Armor Lux, das zu einem Pro Continental Team aufsteigen wird, ist weiter auf der Suche nach Verstärkung. Nachdem die Verpflichtung von Sprinter Sébastien Hinault bereits perfekt ist, zeigt man nun Interesse an Hinaults' Landsmännern Eric Berthou, Yannick Talabardon (beide Crédit Agricole), Cyrille Monnerais und Yoann Le Boulanger (beide Française des Jeux). 20.08. Das Team Nippo rüstet weiter kräftig auf. Die Verpflichtung von Simon Clarke (Aus/SouthAustralia.com) scheint perfekt zu sein und auch Davide Rebellin (Ita/Gerolsteiner) steht auf der Einkaufsliste ganz weit oben. 18.08. Der Pole Piotr Zielinski (Bretagne Armor - Lux) bleibt wohl trotz Angeboten von Astana und Katyusha bei seinem derzeitigen Team. 17.08. Sebastian Hinault und Jonathan Hivert (beide Fra/Credit Agricole) haben das Interesse zweitklassiger Teams auf sich gezogen. Hinault ist sich mit Bretagne - Armor Lux (welche zu einem Pro Continental Team aufsteigen werden) weitestgehend einig während Hivert wohl einen Vertrag bei Skil - Shimano unterschreiben wird. Weitere Bretagne Armor-Lux News: - David Le Lay (Fra) - welcher während der Saison zu Agritubel gewechselt ist und für dieses Team sogar die Tour bestritten hat - wird 2009 wieder für Bretagne Armor - Lux fahren. - Bretagne Armor - Lux ist an einer Verpflichtung der 3 Neo-Profis Gaël Malacarne (Côtes d'Armor), Guillaume Blot (USSA Pavilly-Barentin) und Fabien Taillefer (ab 2010, Quick Step) - Benoit Poilvet (Fra) wird wohl seine Karriere nach dieser Saison beenden. 14.08. Der deutsche U23-Profi Patrick Gretsch (Thüringer Energie Team) scheint ein Neuzugang im dänischen Team CSC zu sein. 13.08 Das Team Nippo möchte sich für die kommende Saison entscheidend verstärken und zu einem Pro - Continental Team aufsteigen. In diesem Sinne haben sie ihren Kader bereits entscheidend verstärkt. Von Adria Mobil kommen die beiden Talente Grega Bole (Slo) und Robert Kiserlovski (Cro), die Weißrussen Branislau Samoilau und Andrei Kunitski kommen von Acqua & Sapone und auch Michal Golas (Pol/Cycle Collstrop) sowie der Neo - Profi Fausto Fognini (Ita) stehen bereits als Neuverpflichtungen fest. Des weiteren sollen ein paar Fahrer von Perutnina Ptuj verpflichtet worden sein (Namen sind mir leider nicht bekannt) und der frühere Junioren - Zeitfahreuropameister Mikhal Kwiatkowski (Pol) bereits einen Vorvertrag für die Saison 2010 unterzeichnet haben. Vom derzeitigen Team wurde übrigens mit Eddy Ratti und Vincenzo Garofolo (beide Ita) verlängert. 06.08 Das Rock Racing Team bemüht sich weiterhin munter um des Dopings überführte Profis. Neustes Objekt der Begierde ist kein geringerer als Floyd Landis (Usa). 03.08 Am selben Tag, an dem Jakob Fuglsang (Designa Kokken) die Dänemark Rundfahrt gewonnen hat, hat der junge Däne auch den Aufstieg in die höchste Radsportliga geschafft. Er wird für die nächsten 2 Jahre für das Team von Bjarne Riis, CSC - Saxo Bank, an den Start gehen. 01.08 Jonas Ljungblad (Swe/P3 - Transfer Batavus) wird 2009 wohl wieder - nachdem er 2007 bei Unibet engagiert war - in der höchsten Radsportliga (Pro Tour?) fahren. 26.07 Rock Racing arbeitet weiter eifrig an seinem guten Image im Peloton. Sie stehen kurz vor der Verpflichtung eines weiteren Fahrers mit Dopingvergangenheit, Jose Enrique Gutierrez Cataluña (Esp/Ex-Phonak). 14.07 Der niederländische Bahnspezialist Wim Stroetinga (Ubbink - Syntec) steht vor der Unterschrift eines 2-Jahres-Vertrages beim Team Milram. 06.07 Das Team Milram ist offenbar an Paul Voss (Ger) von der 3C-Gruppe Lamonta interessiert. 04.07 Stagiaires: 3C Gruppe Lamonta: Dennis Klemme (Ger) 23.06 Ähnlich wie das niederländische Team P3 Transfer - Batavus wird auch die polnische Equipe Miche - Silver Cross versuchen im nächsten Jahr den Aufstieg zum Pro-Continental Team zu schaffen. Wie die sportliche Leizung verlauten ließ, sei das Budget für diesen Sprung groß genug. Die Mannschaft soll um den Kletterspezialisten Przemyslaw Niemec herum aufgebaut werden. Niemec gewann gerade erste die Bergankunft der Route du Sud. 19.06 Das niederländische Continental Team P3 Transfer - Batavus bekommt mit ziemlicher Sicherheit Vacansoleil als neuen Hauptsponsor und wird aufgrund der gestiegenen finanziellen Möglichkeiten versuchen nächstes Jahr zu einem Pro-Continental Team aufzusteigen. 16.06 Das Slipstream-Team hat mit dem australischen Talent Cameron Meyer von SouthAustralia.com offenbar den ersten Neuzugang für die kommende Saison unter Dach und Fach gebracht. 06.06 Tom Vannoppen (Bel/letztes Jahr: Sunweb Pro Job) beendet seine aktive Karriere. 03.06 Der ehemalige Phonak-Profi Santiago Perez (Spa) gibt nach abgelaufener Dopingsperre sein Comeback beim portugiesischen Drittdivisionär Centro Cilismo De Loule. 09.05 Der Franzose David Le Lay (Bretagne-Armor-Lux), dieses Jahr überraschender Sieger bei der Trophee de Grimpeurs und der Tour du Finestre fährt ab 30. Juni für Agritubel. Bei seinem neuen Team steht des Weiteren auch schon fest, dass er heuer die Tour de France fahren wird. 08.05 Der 24-jährige australische Zeitfahrspezialist Cameron Wurf wechselt mit sofortiger Wirkung von Cinelli-OPD zum österreichischen Volksbank-Team. 03.05 Der Autohersteller Toyota beendet am Jahresende seinen Sponsoringvertrag beim gleichnamigen amerikanischen Continental Team. 15.04 Der Belgische Cyclo-Cross Spezialist Sven Nys (Rabobank CT) wird ab 2009 für 3 Jahre für das belgische Team Landbouwkredit an den Start gehen. 19.03 Wie bereits spekuliert hat Mario Cipollini (Ita) das Team Rock Racing verlassen. Allerdings wird er sich nicht, wie vermutet wurde, einem anderen Team anschließen um bei Mailand - San Remo an den Start gehen zu können. 18.03 Mario Cipollini (Ita/Rock Racing) möchte unbedingt an Mailand - San Remo teilnehmen. Da sein derzeitiges Team keine Einladung für dem Klassiker erhalten hat drängt der Sprintstar auf einen Wechsel zum italienisch-russischen Rennstall Tinkoff. Das italienische Lampre-Team hat den Tschechen Lubos Pelanek (AC Sparta Praha) ab sofort verpflichtet. 21.02 Der ehemalige Vuelta-2., José-Enrique Gutierrez aus Spanien, hat offenbar einen Vertrag beim Continental Team Katay unterschrieben. Im letzten Jahr startete Gutierrez noch für LPR. Mit Evan Oliphant (GBr/zu Plowman Craven) und Juan Pablo Wilches (Col/zu Konica Minolta) haben weitere DFL-Fahrer doch noch ein neues Team gefunden. 13.02 Nachdem Robert Retschke (Ger) nach dem Rückzug des deutschen Co-Sponsors nun doch nicht für Ngc Medical - Otc Industria Porte fahren wird, hat der Ex-Wiesenhof Profi beim deutschen Continentalteam Mapei - Heizomat unterschrieben. Mehr dazu und zu weiteren Transfers finden Sie hier 08.02 Allan Davis (Aus) steht offenbar kurz vor einem Engagement bei SouthAustralia.com-AIS. Der Brite Dan Fleeman, ebenfalls Opfer des Pedaltech-Teams, hat beim Sean Kelly C.T. eine neue sportliche Heimat gefunden. 06.02 Mit dem Australier Bernard Sulzberger hat ein weiteres Opfer des hochgepriesenen neuen Team Pedaltech, welches schlussendlich doch nicht zustande kam, ein neues Team gefunden. Sulzberger unterschrieb beim malaysischen Team LeTua. 26.01 Erik Hoffmann (Nam) hat beim Giant Asia Racing Team unterschrieben, nachdem sein Vertrag bei Lamonta nicht verlängert worden war. 21.01 Der Kolumbianer Jaime Castañeda verlässt überraschend Lampre und schließt sich in seinem Heimatland dem CT UNE an. 17.01 Das dänische Talent Lasse Bochmann (Glud & Marstrand Horsens), welches bereits letzte Saison als Stagiare und nun auch im Trainingscamp die Verantwortlichen beim Team CSC überzeugen konnte, erhält einen Vertrag beim dänischen Pro-Tour Rennstall. Dieser tritt allerdings erst im Laufe der Saison in Kraft, sodass Bochmann in nächster Zeit noch für sein aktuelles Team fahren wird. 16.01 Eric Baumann (Ger/2007: T-Mobile), der auch mit dem Team Volksbank in Verbindung gebracht wurde, fährt 2008 für den deutschen Drittdivisionär Sparkasse. 14.01 Bernard Van Ulden (Usa), 2007 für Navigators am Start, hat bei Jelly Belly unterschrieben. Der italienische Sprinter Enrigo Degano (2007: Barloworld) schließt sich Miche an. 10.01 Volksbank hat Alexander Gufler (Ita/Hadimec) verpflichtet. 05.01 Die Italiener Maurizio Bellin, Daniele Callegarin (beide LPR), Emanuele Rizza, Antonio Quadranti und Rino Zampilli (alle Aurum Hotels) schließen sich dem neuen Team Katay an. 01.01 Der Russe Alexei Markov (Caisse d'Epargne) wird diese Saison für das neue russische Team Katyusha an den Start gehen, welches unter der Leitung von ex-Profi Alexei Sivakov steht. Nach der Auflösung von Relax-GAM hat nun der des Dopings verdächtigte Angel Vicioso (Spa) eine neue sportliche Heimat gefunden. Er hat einen 1-Jahres-Vertrag beim Team LA-MSS aus Portugal unterschrieben. Slipstreams-Profi Bradley Huff (Usa) wechselt zum Team Jittery Joe's. |
|
|
|
|
31.12.2008 |
| Mehr zu diesem Thema bei Google suchen | |
