| Der Autofahrer beabsichtigte in Speicher, Höhe Garage Bischof in deren Waschanlage zu fahren. Dazu mußte er die Gegenfahrbahn queren.
Dabei übersah er den korrekt entgegenkommenden, auf der Hauptstrasse in Richtung Dorf fahrenden Radfahrer. Es kam zum Zusammenstoß, wobei sich der Velofahrer verletzte. Er wurde mit unbestimmten Verletzungen ins Kantonsspital St. Gallen überführt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. Fr. 4'000.--.
Personen, welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten, sich mit der Verkehrsgruppe in Trogen, Telefon 071 / 343 66 05 in Verbindung zu setzen.
| 
