<< älterer Bericht  | zurück zur News |  neuerer Bericht >>
Start > Verkehrsunfälle mit Velos
Russin GE: Fahrzeug ausgewichen / Russin GE: éviter une voiture
Suchen Verkehrsunfälle mit Velos Forum  Verkehrsunfälle mit Velos Forum  Verkehrsunfälle mit Velos
30.08.2009

Russin GE: Fahrzeug ausgewichen / Russin GE: éviter une voiture


Am 29. August 2009 um 15.24Uhr war ein Tessiner Fahrradfahrer (1965) auf der Baillets - Straße 1281 Russin herkommend von de la Chaumaz in Richtung du Mandement - Straße unterwegs. Kurz nach der Kreuzung mit der Molards - Straße fiel er zu Boden als er einem Fahrzeug auswich, das in Gegenrichtung unterwegs war. Verletzt wurde er von einer Ambulanz ins Spital transportiert. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls die sich bei der Verkehrspolizei unter der Nummer 022 307 91 11 melden können.

Le 29 août 2009 à 15h24, route des Baillets 1281 Russin Venant de la Chaumaz, un cycliste tessinois (1965) circulait route des Baillets en direction de la route du Mandement. Peu après l'intersection avec la route des Molards, ce dernier a chuté en tentant d'éviter une voiture qui circulait en sens inverse. Blessé consécutivement aux faits, ce dernier a été conduit à l'hôpital en ambulance. La police recherche des éventuels témoins de cet accident, lesquels pourront joindre la brigade de sécurité routière. Téléphone : 022 307.91.11.

(Quelle: Polizeibericht.ch)


 Mit Ambulanz ins Spital gebracht / porté á l'hospital avec ambulance (Symbolbild)


Zum Seitenanfang von für Russin GE: Fahrzeug ausgewichen / Russin GE: éviter une voiture



Radsportnews auf Twitter - Radsport, Cycling, Radrennen live