<< älterer Bericht | zurück zur News | neuerer Bericht >>

Start > Verkehrsunfälle mit Velos
Genf: Ohne Bewußtsein ins Spital transportiert / Genève: emmené inconscient au service d'urgences de l'hospital

27.05.2010

Genf: Ohne Bewußtsein ins Spital transportiert / Genève: emmené inconscient au service d'urgences de l'hospital

Verkehrsunfall vom 26. Mai 2010 um 15.04 Uhr, Henri-Dunant - Straße, Kreisel von Plainpalais in Genf. Herkommend von der Henri- Dunant - Straße war ein 35 - jähriger Fahrradfahrer auf der linken Seite der Fahrspur unterwegs in Gegenrichtung in Richtung Kreisel von Plainpalais.

Dort stieß er mit dem Tram der TPG zusammen, das vom Georges- Favon - Boulevard kam, als dieses in Richtung Kreisel Plainpalais einbiegen wollte. Der Fahrradfahrer wurde verletzt und ohne Bewußtsein in die Notfallstation des Krankenhauses transportiert. Die Genfer Polizei sucht Zeugen des Unfalls, die sich bei der Verkehrspolizei unter der Nummer 022.307.91.11 melden können.

Accident du 26 mai 2010 à 15h04, avenue Henri-Dunant - Rond-point de Plainpalais à Genève. Venant de l'avenue Henri-Dunant, un cycliste âgé d'environ 35 ans circulait à gauche de la chaussée, en contresens, en direction du rond-point de Plainpalais.

A cet endroit, il a été heurté par un tram TPG venant du boulevard Georges-Favon, alors qu'il bifurquait en direction du rond-point de Plainpalais. Le cycliste a été blessé et emmené inconscient au service d'urgences de l'hôpital. La police genevoise recherche les témoins de cet accident, lesquels peuvent s'adresser à la brigade de sécurité routière, au No 022.307.91.11.

(Quelle: Polizeibericht.ch)